Editing & Revisie
Uw bestaande Engelse en Nederlandse teksten worden nauwkeurig op grammatica, stijl en idioom gecontroleerd en verfijnd.
Voor en na de revisie
Een subtiele verschuiving in zinsbouw of woordkeuze bepaalt het verschil tussen een stroeve, letterlijke vertaling en een tekst die natuurlijk overkomt. Uw proza wordt gepolijst tot het de juiste toonhoogte raakt.
Stroeve zinsbouw
Vloeiend taalgebruik
The translation of our annual report was made by a machine and contains several small mistakes that make it look unprofessional to our English partners.
Our annual report, meticulously refined, now communicates our financial narrative with the clarity and authority our international stakeholders expect.
Upload uw documenten veilig via ons platform voor een gerichte offerte. De complexiteit van uw tekst wordt handmatig beoordeeld, waarna u een gereviseerde tekst krijgt die klaar is voor publicatie.